Archived

#104840 by Blazingmonga
Wed Jan 11, 2006 3:17 am
dazed_dive wrote:It's in the end of "Canada" [ it's a sample from TV (quebec channel)] that you can hear french voices
"....Au court d'un débat à l'assemblé national,le 1er Ministre c'est dit désolé, que des jeunes s"opposent à l'ouverture des frontières..."


Can anybody translate that here? A human would be better to do it than a crappy online translator.

#104842 by Atari
Wed Jan 11, 2006 3:31 am
I'm getting:
"at the houses of parliament (or whatever the Canadian equivalent is), the Prime Minister said sadly that young people opposed the opening of borders"

It's been a good few years since I did French at school though.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests