I love that, when another person wears
Isn't it "I love that leather purse of yours?"
Good god, you're right. So obvious now!
There's another word inbetween "that" and "leather". Sounds like "work", but that doesn't sound quite right.
"I love that <?> leather purse of yours... those tassles, they make it look great."