Falk wrote:danceswithchickens wrote:*Knock on the door*
????? ?????????, ????? ????????? ?????????, special delivery for the loser ! (I can't get a word of this guy^^)
Special delivery for YOU SIR (not "the loser")
Arf, "you sir", ok![]()
Thanks for the corrections.![]()
No idea what the first part of the sentece is ? This guy has such a weird accent![]()
Anyway, the next songs :
Wallet chain, I undertand most of this one, correct if I'm wrong, my mind may understand some words that are totally wrong^^ :I don't know if you people out there ever heard of the granny awards. You see, it's a yearly event that brings all the good parts of world music and money making together, into one little metal figurine !
And this year, after only being together for a mere couple of weeks, Punky Bruster have gotten themselves a nomination...
Now even though it's almost inevitable that they could win or at least get an honorable mention (?) at this prestigious event, it brings a nervousness that has disrupted most of the members' balls...
Heinous Anus (I understand most of this one too):Haaa... Groupies ! love 'em or leave 'em. Well, Doctor Skinny has never loved 'em, but he sure as hell wouldn't mind givin' in a shot, the only problem being, he hasn't got quite used to the whole punk-rock female thing, but "hey -he says- if there's a ring through a nose, then she's metal enough for me"...
Oh my god... Oh my god it's you !
-Hi
You're the guy from Punky Bruster band !
-Yeah...
Oh, this is too... wow, this is crazy ! My friends are going to freak !
-Of course I'm a big star
I've gotta phone my friends can I come in and use your phone ?
-Hey hey sure sweetheart!
And heavy metal mama, this one is longer and lacks more words^^:I love that when ????? person ????? ????? ????? ????? ????? ????? I mean it really... Ha... ????? you know, should come back... If it's not ????? ????? shout be...
Later, in a huge bedroom... Or, as they say in Canadian, bedrooOOm, the following tragedy occures...
This is so cool
-Yeah this is my place...
This is the best punk-rock place...
-My punk-rock place...
You're the best punk-rock band
-Yes my crazy ???? (band ?)
This is awesome
-Thank you
This is great
-Thank you ????????? (very much ?)
Oh - my - god
-Ah ...? No...
What... is that ?
-Nothing, don't look at that ! No I don't ??????
A heavy metal poster ?
-No no its, it's a friend's ! It's...
A heavy metal... album ?
-It's not... ???? It's a punk
A heavy metal book ?
-It's not ! It's a, it's a punk book !
-ooh god !
-???? come back !
This is disgusting !
-No no no it's not really
(going away) This is... this is so...
-???? (her first name ?) ???? come back ! Oh no ! Oh god it's... Oh my only chance !
(narrator again)
Desillutioned by the ????????????, ?????? ?????? ?????? in a ??????, DOctor Skinny became suicidal with grief, his metal roots were clearly ???? a burden, and a burden that would soon be behind him, if his band could win the granny tomorrow night, for best punk act.
For nothing really defines (defies ?) music, as (at ?) the all powerfull granny award...
Be strong ???? metal guy gone punk,
...it's so hard to be strong
be strong...
...I need something to help ease the pain !
And thanks for your help![]()
I added some corrections, but I'm working from memory here. Gotta listen to the CD again...